Hands off Harry Bosch – Writer Michael Connelly is determined to save his hero | Books | Entertainment

Tá an scríbhneoir coireachta is mó díol, Michael Connelly, tar éis a nochtadh go bhfuil treoracha dochta ina uacht nach féidir le haon údar eile leanúint le saincheadúnais Harry Bosch tar éis a bháis agus é ag troid le dlí a chuireann ina leith ar intleacht shaorga a shaothar a ghoid.

Tá cruthaitheoir Bosch Legacy agus Dlíodóir Lincoln mar chuid de chaingean ranga i gcoinne OpenAI – an chuideachta il-billiún dollar taobh thiar den chlár conspóideach ChatGPT – as sárú cóipchirt ar úsáid a chuid úrscéalta chun a chruthú féin a mhúineadh conas scríobh. Chuaigh Connelly, 67, i gcomhar le roinnt de na hainmneacha liteartha is mó ar domhan – lena n-áirítear John Grisham, Jonathan Franzen, Jodi Picoult agus cruthaitheoir Game of Thrones George RR Martin – agus damáistí á lorg in aghaidh OpenAI i gcás tástála na Stát Aontaithe.

Rinne an comhlacht trádála Cumann na nÚdair teagmháil leis, a mhíníonn sé, tar éis dá thaighdeoirí ChatGPT a cheistiú faoi Bosch agus fiafraí den chlár an bhféadfadh sé seicheamh a scríobh chuig ceann d’úrscéalta Connelly ina bhfuil an bleachtaire gan staonadh LAPD.

“Dúirt sé ‘tá’, mar sin ghlaoigh siad orm agus dúirt siad liom,” a mhíníonn Connelly. “Chuirfeadh sé sin fearg ar aon duine.

“Níl aon dabht ach go mbeidh AI dearfach – tá sé thar a bheith dearfach cheana féin i réimsí mar leigheas – ach cuireann sé an próiseas cruthaitheach i mbaol agus tógann sé cruthú daoine gan toiliú, cúiteamh nó smacht.

“Domsa, tá sé sin mícheart. Mar sin ní raibh orthu cur ina luí orm dul isteach sa dlí. Nuair a d’inis siad dom cad a bhí ag tarlú le mo chuid oibre, dúirt mé díreach, ‘Tá mé istigh’. Nuair a bhuail sé leis na meáin, mhothaigh mé cineál, ‘Wow, tá mé i gcuideachta an-mhaith anseo’.”

Admhaíonn an t-iar-iriseoir go bhfuil na geallta ard do gach duine atá i gceist.

“Táimid ag tabhairt faoin todhchaí, ar go leor bealaí. Níl a fhios agam an bhfeiceann daoine áirithe é seo mar bheart chun airgead a fháil. Dar liomsa, baineann sé le do phróisis chruthaitheacha féin a rialú agus cad a tharlaíonn don rud a chruthaíonn tú.

“Ag an am céanna, is dóigh liom go bhfuil daoine á shábháil mar gheall ar AI in iarratais leighis. Mar sin níl sé cosúil go bhfuil mé mister neamh-digiteach nó frith-AI. Trí chomhtharlú, tá píosa beag díospóireachta agam faoi i mo leabhar nua.”

Arna fhoilsiú níos luaithe an mhí seo, feiceann Resurrection Walk Bosch, atá anois ina bleachtaire príobháideach, agus a leath-deartháir Mickey Haller, AKA an Dlíodóir Lincoln, ag iarraidh bean a saoradh, dar leo, a cuireadh i bpríosún go mícheart as dúnmharú iar-fhear céile leas-Sirriam.

Tar éis 40 bliain de choirpigh a chur faoi ghlas, ní dhéanfaidh an t-iar-bhleachtaire dúnbhásaithe ach breathnú ar chásanna daoine ciontaithe a mhaíonn go bhfuil siad neamhchiontach. Ach tá an péire ag fulaingt ar gcúl nuair a chaitear amach as an gcúirt an fhianaise a chreideann siad a chabhraíonn chun a gcliant a shaoradh toisc nach bhfuil fianaise a bhaineann le AI ceadaithe go fóill i gcásanna Cónaidhme sna Stáit Aontaithe.

“Thóg sé tamall fada le glacadh le DNA i gcúirteanna i mo thír,” a deir Connelly. “Glacfar le AI sa deireadh. Ní hamháin go bhfuil sé fós. Ach sin an cineál rudaí is breá liom a dhéanamh. Tar éis do Mickey smaoineamh go bhfuil an cás buaite aige … ansin é a thógáil uaidh. Is rud iontach an-spraoi é rudaí den chineál sin a straitéisiú agus a scríobh.”

Ní hé seo an t-aon phointe trasnaithe idir an leabhar iontach nua agus an saol fíor, a mbeidh níos luaithe fós ann, ach ag leanúint ar aghaidh ar théama AI, nochtann Connelly clásal ina thoil chun stop a chur le duine ar bith – duine nó ríomhaire – Bosch a scríobh i ndiaidh a mbás féin.

“Tá sé sonrach do Bosch. Níl a fhios agam cad a tharlódh do Mickey Haller nó do mo charachtair eile,” a deir sé. “Ach tá an deis seo faighte agam scríobh faoi Harry le breis agus 30 bliain agus ba mhaith liom deireadh a chur leis an tsraith sin. Mar sin níor cheart go mbeadh aon chúis go ndéanfaí é a thochailt as an uaigh agus é a scríobh faoi arís ag duine éigin eile.

“Labhair mé faoi le mo theaghlach, agus dúirt mé, ‘Má tá tú ag iarraidh duine a aimsiú a leanann ag scríobh Lincoln Lawyers nó pé rud, níl fadhb agam leis sin. Níl mé chun a bheith thart’.

“Ach ag deireadh mo laethanta mar scríbhneoir, is é Harry Bosch an carachtar a sheasfaidh suas ar mo shon, agus ní theastaíonn uaim é sin a dhíluacháil ag aon duine eile.”

Ag láithriú ag Féile Scríbhneoireachta Coireachta Theakston Old Peculier in Harrogate anuraidh, dúirt Connelly le lucht féachana lán go raibh sé ag smaoineamh le deich mbliana anuas ar conas a chuirfeadh sé deireadh leis an tsraith: “Bhí an t-ádh liom… a bheith in ann. scríobh faoin gcarachtar seo i bhfíor-am ar feadh 30 bliain. Feictear dom go bhfuil sé de dhualgas orm é a iompar ó thús go deireadh.”

Nochtann sé inniu go raibh sé níos gaire ná mar a d’admhaigh sé roimhe seo le marú Harry Bosch, a bhí le feiceáil i Desert Star na bliana seo caite, tuirseach domhanda, melancholic agus ag fulaingt le leoicéime myeloid ainsealach mar gheall ar nochtadh radaíochta ó chás níos luaithe. Agus tháinig sé chun solais go raibh fanacht iontach ar chur chun báis ag a bhleachtaire.

“Ba é Desert Star deireadh le conradh leabhar fada agus bhí mé chun 66 bliain d’aois a bhaint amach nuair a d’iompaigh mé isteach é. Mar sin ar feadh dhá nó trí bliana, bhí mé ag smaoineamh go raibh mé chun é a chlúdach agus ba é Desert Star an leabhar deireanach.

“Tharla rud éigin ansin nuair a bhí mé á scríobh agus fuair mé fuinneamh athnuaite. Shínigh mé conradh eile, mar sin tá Harry fós ann.” Ach tar éis é féin a scríobh isteach i gcúinne, mar a bhí, le hailse Bosch, tháinig cabhair ón saol fíor i measc legions lucht leanúna Connelly.

“Fuair ​​​​mé ríomhphoist ó dhochtúirí ag rá, ‘Tá a fhios agam go díreach cad atá aige, agus tá roinnt clár cliniciúla ann a bhfuil an-rath orthu ina bhfuil an cineál sin ailse’,” a dúirt Connelly ag gáire. “Mar sin chuir mé tús le comhrá le duine de na dochtúirí seo a bhí ag déanamh trialacha cliniciúla agus bhain sé le síneadh a chur le saol Harry.”

Mar sin tháinig MD fíorsaoil i dteagmháil le rá, ‘Is féidir liom saol do charachtar ficseanúil a shábháil mar go bhfuil an oiread sin grá agam dó’?

Labhair faoin ealaín a dhéanann aithris ar an saol.

“Tá, tá an dochtúir a thugann cóir leighis do Harry sa leabhar, an Dr Austin Ferras, ainmnithe i ndiaidh an fhir. Níl ann ach sos mí-ádhúil go dtéann sé i dteagmháil le go leor daoine, cé gur carachtar ficseanúil é, go sroichfeadh fíor-dhochtúir ailse amach agus go ndéarfadh sé, ‘Tá an socrú seo agam’.”

Tá sé b’fhéidir díreach chomh maith. Seachas leabhair Connelly, tá seacht séasúr iontacha den oiriúnú Amazon Prime TV, Bosch, ina bhfuil an t-aisteoir carachtar Meiriceánach Titus Welliver, 61, agus foireann iontach ensemble, tar éis athrú ina dhá shéasúr eile de sheach-thionscnamh FreeVee, Bosch Legacy, le ceann eile. ceann coimisiúnaithe cheana féin.

Seo ar fad a fhágann gurb é Bosch an carachtar sruthú is faide ar domhan.

Tá an seach-thionscnamh tar éis cruinne Bosch a leathnú le dlíodóir Honey Chandler (a tugadh isteach agus a maraíodh i dtríú leabhar Connelly, The Concrete Blonde, 1994), a bhí thar cionn ar an scáileán ag Mimi Rogers, agus iníon Bosch Maddie, arna léiriú ag Madison Lintz, 24 , ag teacht chun tosaigh.

I measc na réaltaí eile tá Stephen Chang, mar hacker Mo, agus Denise Sanchez mar chomhchóilín Maddie Reina Vasquez.

“Tá sé ag scaipeadh na scéalaíochta amach, rud a thaitníonn go mór liom. Is é an rud atá iontach, ní hamháin gurb é an carachtar is faide atá ag rith sa sruthú é, ach is dóigh liom gurb é an séasúr seo, an naoú háit ar fad, an ceann is fearr ar fad,” a deir Connelly.

Leanann Connelly, a bhfuil 85 milliún leabhar díolta aige, ag Lintz: “Ní raibh a fhios againn cad a gheobhaimid 10 mbliana ó shin nuair a bhí sí ar eipeasóid amháin de The Walking Dead. Ní raibh sí ina príomhcharachtar sa chéad séasúr. Mar sin cheapamar, ‘Déanaimis triail a bhaint as agus is féidir linn i gcónaí athmhúnlú mura n-oibríonn sé’. Anois is aisteoir iontach í seo.”

Mar an gcéanna, tá cónaí ar an gcarachtar ag Welliver féin, a roinneann creidiúintí scríbhneoireachta le Connelly ar dhá chlár de Bosch Legacy, cé nach raibh a chnuasach tatúnna ón bhfíorshaol mar rud a shamhlaigh Connelly riamh do Bosch, a bhfuil ‘frantach tolláin amháin aige sna leabhair. ‘ ag dúnadh óna chuid ama i Vítneam.

Nuair a smaoiním an gcaithfidh an seó aghaidh a thabhairt orthu, déanann an t-údar gáire: “Tá tú ag tabhairt faoi deara rudaí níos mó ná mar a bhí súil agam go ndéanfadh daoine. Tá bailiúchán de shíor ag cur leis ag Titus. Is dóigh liom gur cheart dúinn a thaispeáint dó i siopa tatú i gceann eipeasóid éigin.”

Is é Resurrection Walk an seachtú húrscéal ina bhfuil an Dlíodóir Lincoln, a tháinig chun solais den chéad uair mar laoch teideal leabhar Connelly 2005, a d’imir Matthew McConaughey ansin i leagan mórscáileáin in 2011. Cé go bhfuil leabhair Connelly ag trasphailniú níos mó ná riamh lena chéile, faraor. ní féidir le teilifíseáin an rud céanna a dhéanamh.

Ar Netflix, tá an t-oiriúnú teilifíse nua de The Lincoln Lawyer ina shéasúr sophomore anois agus Manuel Garcia-Rulfo ina réalta le bréige iomlán difriúil le Bosch.

“Ní féidir liom creidiúint a ghlacadh as sin,” a deir an t-údar. “Sin i ndáiríre go leor daoine cruthaitheacha éagsúla ar an bhfoireann seó, ach freisin an tionchar a bhí Netflix an-sonrach ar cad ba mhaith leo a bheith ar an seó.

“Ar an gcéad dul síos, ceol do mo chluasa, bhí siad ag iarraidh a bheith dílis do na leabhair. Agus bhí Mickey Haller Meicsiceo-Mheiriceánach uathu, a thagann ó na leabhair.

Ar bhain García-Rulfo coróin an Dlíodóir Lincoln ó McConaughey mar sin?

“Sea, sílim go bhfuil,” adeir Connelly. “Is aisteoir íocónach é Matthew, ach chuaigh muid ar an mbealach céanna agus a rinneamar le Bosch chun turasóir cosúil le Titus a chaitheamh; aisteoir an-mhaith, ach ní ainm tí. Bhí sé mar an gcéanna le Manuel. Tá aithne mhaith air i Meicsiceo ach bhí sé ag iarraidh briseadh amach ar stáitse níos mó.”

Sa lá atá inniu tá Connelly ag magadh go dtógfadh sé Acht Comhdhála cead a thabhairt don dá sheirbhís sruthú rival carachtar a roinnt, agus mar sin ní dócha go mbeidh seans ann go dtarlódh trasnú teilifíse.

“Bheadh ​​sé iontach dá mbuaileann siad le chéile, ach is Amazon agus Netflix atá ann mar sin ní fheicim aon rud mar sin ag tarlú riamh. Ach tá a fhios agat cad, faighim dhá thaispeántas ar leith, mar sin ní féidir liom é sin a rangú mar aiféala.”

Tá dea-scéal ann do lucht leanúna, áfach. Nochtann Connelly go bhfuil a thríú mórcharachtar, Renée Ballard, á fhorbairt faoi láthair le haghaidh seó eile ar Amazon.

“Tá seomra scríbhneoireachta againn ag obair ar sheó Ballard agus táimid ag súil, nuair a bheidh scripteanna againn, go mbainfidh Amazon an truicear amach. Sílim go bhfuil seans an-mhaith ann.”

Ar na cártaí freisin tá leabhar eile, a bhfuil sé beartaithe aige tosú ag obair air, mar atá a thraidisiún, an Luan i ndiaidh Altaithe.

Maidir lena úrscéal reatha, a bhfuil clú agus cáil air cheana féin mar chlasaiceach Connelly eile ag lucht leanúna agus léirmheastóirí, tagraíonn a theideal, Resurrection Walk, ní hamháin don nóiméad a bhfuil príosúnach i bpríosún ar feadh a saoil ar deireadh, in aghaidh gach seans, in ann dul saor in aisce ach freisin do Mickey. Haller é féin.

“Is éard atá i gceist le Mickey a dhíograis don dlí a aiséirí agus a thuiscint go gcaithfidh sé dul i dtreo nua,” a deir Connelly.

“Sin é an phríomhpháirt domsa den leabhar, an próiseas a thuigeann sé, ‘Níl mo sheanbhealaí chun dul ag obair a thuilleadh’. Táim ag súil an chéad uair eile a fheicfimid é, go mbeidh oibríocht níos lú aige agus go mbeidh sé níos dírithe.”

An bhféadfadh sé, b’fhéidir, tagairt a dhéanamh freisin do Connelly saol nua a thabhairt don charachtar is fearr leis, n’fheadar? Is féidir le lucht leanúna ach tá súil acu go leanann an chóireáil fhíor-cheannródaíoch atá á triail ar Harry Bosch ag obair … ionas gur féidir leanúint ar aghaidh lena mhisean.

• Siúlóid Aiséirí le Michael Connelly (Orion, £22) amach anois. Cuairt siopa leabhar express.com nó cuir glaoch ar Express Bookshop ar 020 3176 3832. P&P RA saor in aisce ar orduithe os cionn £25